Autre orthographe juge aux affaires familiales. Droit Mauvaise appellation de juge aux affaires familiales, magistrat qui s'occupe des conflits familiaux, concernant principalement les séparations, les pensions alimentaires et l'autorité parentale. Le juge aux affaires familiales remplace, depuis 1993, le juge aux affaires matrimoniale...